Ho sempre avuto un occhio di riguardo nei confronti di questo sperimentatore giapponese (in realtà è nato in Corea), ed ecco l`occasione giusta per esprimere tutta la mia ammirazione nei suoi confronti. Questo bel DVD è stato registrato - per mano di Kenji Aoki (video e suoni) e Kiyoharu Kuwayama (suoni) - durante una performance tenuta insieme al poeta Shuntarō Tanikawa nell`auditorium di un museo del 'sol levante' e consistente in un alternarsi di letture e sketch sonori prodotti con oggettistica varia (che può andare dal foglio di carta lacerato alle pietre battute l`una contro l`altra). E` indubbio che l`utilizzo della lingua giapponese, incomprensibile per me come per tutti i lettori (o quasi per tutti a voler essere ottimisti), possa rendere ostica la visione, d`altronde l`assenza di sottotitoli è giustificata dal fatto che il DVD è diretto essenzialmente al pubblico nipponico e questo è confermato dal libro che si sfoglia da destra verso sinistra, anche se le varie parti scritte sono tutte riportate sia in lingua originale sia tradotte in inglese. Poco male, comunque, poichè l'aspetto più interessante della pubblicazione è rappresentato dalla personalità del personaggio che emerge inequivocabile attraverso le riprese e che appare ben diversa da come me la immaginavo, non avendo mai assistito ad alcuna sua performance dovevo ben basarmi sull`immaginazione, dal momento che trovo sia più prossima all'ironica iconoclastia di un Han Bennink che non, come credevo, al rigore di un Derek Bailey. Ma l`interesse del DVD non si limita a questo, dacchè le registrazioni relative alla performance dei due sono seguite da altre di tipo documentaristico che permettono il delinearsi della personalità del musicista in tutte le sue sfaccettature, dal costruttore di strumenti che si cimenta in una dimostrazione concreta sul funzionamento di alcuni di essi (l`Analapos e la sua armonica in vetro...) all`installatore sonoro, passando per un progetto qual è il percorso d`ascolti chiamato “Oto”. Quindi, se come me siete affascinati dall`universo di questo atipico musicista l'acquisto del DVD è pressochè imprescindibile.
|