`Janna´

Autore disco:

Ernst Reijseger

Etichetta:

Winter & Winter (D)

Link:

www.winterandwinter.com

Formato:

CD

Anno di Pubblicazione:

2003

Titoli:

1) Jangelma 2) Baba 3) Sà ng xale man 4) Noon 5) Fier 6) Njaarelu Adiye 7) Doxandéem 8) Sicroula

Durata:

67:45

Con:

Ernst Reijseger, Mola Sylla, Serigne C. M. Gueye

un recupero doveroso

x e. g. (no ©)

Il violoncello è uno degli strumenti che, a partire dalle fondamentali Suite di Bach, ha fatto la storia della musica classica europea, e la sua messa in gioco, in un confronto con strumenti ancor più antichi come lo sono quelli a lamelle e a corde di Sylla e quelli a percussione di Gueye, si mostra interessante già dalle premesse... e ancor più interessante lo diventa se dietro al violoncello siede il magico Reijseger, un musicista non nuovo ad affrontare simili operazioni ma avvalorato, nell`occasione, da una riuscita ben superiore a quella ottenuta qualche anno fa dal confronto con i coristi sardi (documentato sempre su questa etichetta). “Janna”, pur se accreditato a Reijseger, è però in tutto e per tutto un disco del griot senegalese Mola Sylla, dal momento che la sua presenza straborda da ogni dettaglio: lui è l`autore dei brani e la sua voce - a partire da Fier, una splendida canzone d`amore interpretata senza alcun accompagnamento strumentale - è sempre protagonista di primo piano. I testi, ad esclusione di due escursioni in arabico, sono scritti nelle principali lingue senegalesi, Wolof e Poular, ma questo non rappresenta certo una barriera per la loro comprensione, tanto la voce di Sylla riesce ad essere espressiva e rappresentativa delle storie che racconta. Questa malleabilità fa parte proprio della tradizione griot, un termine che non sta solo a definire un cantastorie, ma qualcosa di più, di altro, cioè il saggio, quello che conosce l'origine e la storia della propria comunità ed è deputato a trasmetterla di generazione in generazione. Il griot agisce presso comunità che non hanno una forma di scrittura quale memoria comunitaria, e quindi rappresenta la memoria di quelle comunità , delle loro tradizioni, della loro storia, in poche parole la figura del griot rappresenta quelle che, presso i popoli che hanno una scrittura, sono le biblioteche. Attraverso la parola e la tradizione orale il griot riesce a trasmettere alle nuove generazioni il senso della loro identità , le immagini del tempo passato. La struggente Fier è un esempio lampante di eloquenza che supera ogni barriera temporale e linguistica, è una delle più belle canzoni d`amore che abbia mai ascoltato e potrebbe appartenere indifferentemente a qualsiasi tradizione popolare, ed essere capita, tanto l`espressività interpretativa riesce ad essere incisiva, rappresentativa e concreta. La presenza del violoncellista olandese, da un punto di vista strutturale, si avverte con una certa forza nell`arrangiamento di Jangelma, dove su una linea ossessiva tracciata dall`archetto la voce di Sylla si produce in una forte rivendicazione culturale, sfruttando dapprima la forma recitata, poi quella cantata e il vocalizzo, per ritornare infine al cantato nella breve ripresa conclusiva. Come strumentista Reijseger si produce invece in splendidi a solo condotti su tappeti ritmici alieni, Baba e Njaarelu Adiye, o in un pizzicato che contrappunta alla perfezione la voce di Sylla, come avviene in Sicroula, un possibile corale posto in chiusura che dovrebbe funzionare a fagiolo per terminare i concerti (consiglierei l`ascolto di quest`ultimo brano, e un po` di tutto il disco, a tutti coloro che a suo tempo furono ammaliati dai grandi Roof). Altrove il gioco si risolve nei micidiali intrecci ritmici di Sà ng Xale Man e Doxandéem, con il violoncello relegato in un ruolo classicamente contrabbassistico. Noon è invece una storia a se stante, nel suo non velato omaggio a quella modernità , anche elettronica, che tanto deve alla tradizione musicale africana. “Janna” è un disco talmente splendido da rendere irrinunciabile il concerto che il trio terrà a Firenze - Sala Vanni, Piazza del Carmine 14, Sabato 13 Novembre, ore 21:00 (non sono a conoscenza di eventuali altre date italiane).


click to enlarge!click to enlarge!

click to enlarge!click to enlarge!

click to enlarge!click to enlarge!

click to enlarge!click to enlarge!
Data Recensione: 29/12/2004
  Torna al Menù Principale
 Archivio dell'anno 2004 ...

`A Compressed History of Everything Ever Recorded,Vol.1´  

`Ala.Cali.Tucky´  

`Allt Hänger Samman´  

`A Movie Without Images´  

`Aprotic´  

`Archival 1991´  

`Arc, Live @ SWR Freiburg - 18.04.00´ // `Land, Live @ Rausch - 05.11.02´  

`Ataxia´  

`A Temperament For Angels´ // `From Shelter´ // `The City The Wind Swept Away´ // `Los Tigres De Marte´  

`Atlanta´  

`A Tribute´  

`Bananafish #17´  

`Berlin Strings´  

`Black American Flag´  

`Black Immure (Music from the Casa de Serralves in Twelve Phases)´  

`Blues Du Jour´  

`Brackwater´  

`Bridges´ // `Building Blocks´  

`Broken Distant Fragrant´ // `tu m' And The Magical Mystery Orchestra´ // `Lib. Fabric Compilation´  

`Bucato´  

`Cancroregina´  

`Cesura´  

`Chemistry´  

`Chris Forsyth, Chris Heenan´  

`Città Sottili / Slender Towns´  

`Compositions For Guitars´  

`Contre-plongée [six cuts for string quartet]´  

`Cough´  

`Costarring From Cherry Farm 01´  

`Creature Comforts´ // `Miles of Smiles´  

`Cuatro + Vocal Recordings´  

`Delay On My Pillow´ // `L`incandescence de l`étoile´ // `La neige attend la neige´  

`Dell`universo assente´  

`Des Gestes Défaits´ // `63 Apparitions´  

`Destinations´  

`Die Instabilität der Symmetrie´  

`Die Zeit. Eine Gebrauchsanweisung. / Entleibung (Part 1, Part 3)´  

`Disc 1 + [Inherited And Partially Transmitted]´  

`Div/orce Series 1´  

`djTRIO´  

`domizilvsantifrostlive´ // `Encyclopedia-RW´  

`Dorsal´ // `7X4X7´ // `Tidszon´  

`Dripping´  

`Drive By´  

`Drums Along The Pacific´  

`Durch Und Durch´  

`E_A.Sonata.02´  

`EN´  

`EnomÖsossab´  

`EP C´  

`Eruption´  

`Escape Songs´  

`Europe 2002´  

`Fata Morgana´  

`Fire Chorus´  

`Flashlight Seasons´  

`Floating Point´  

`Flux´  

`For The Time Being´  

`Friendly Fire´  

`Further Consequences Of Reinterpretation´  

`Garage#5 - Zwischen Bild und Ton´  

`Giorgio Rigon´  

`Harmonica F`ever´ // `Albúmina Blues´ // `North And South Neutrino´ // `Live In Chicago´ // `Whistling Kettle Quartet´ // `10.000 Chickens Symphony´  

`Hikari Yami, Uchitokeaishi, Kono Hibiki´ // `Koko´ // `This Melting Happiness - Want You To Realize That It Is Another Trap´  

`Hudson Riv´  

`Ianus´ // `Aus Freien Stücken´  

`If night is a weed and day grows legs´  

`Immaterial 2´  

`In Attesa, nel labirinto´  

`Interaktionen´  

`I/O´  

`Iris´  

`Janna´  

`January´  

`....Just Arrived´  

`Kesto´  

`Lat_Nc´  

`La vera macchina d`argento´ // `Medves´  

`Law Speed´  

`Lead Singer´  

`Le Désastre. L`Humanité! (Monochrome Block Circuits)´ // `Maternage, part-object, contingency, casuality, horrible memories, negation ... & blind!´  

`Le spectre de la rose´  

`Lesson No. 1 [Bonus Track]´  

`Like A Packed Cupboard But Quite...´ // `Now There`s A Weird Taste In My Mouth´  

`Live At Audio Art Festival 03´  

`Live at Cafe Independants - Friday 23 January 2004´  

`Lost Marbles´  

`Louden Up Now´  

`Mammal Class´  

`March(e)ingegno Sonoro´  

`Material´ // `3e Jour´  

`Memoirs Of Four Discarded Objects´  

`Metafonie´  

`Miles Mix Files´ // `La città è piccola di notte e mi sento un cane´ // `2=X´  

`Mit Dem NMUI in so 36 '79´  

`Moltitudine in labirinto´  

`Momentan Def.´  

`More Gloom, More Light ´ // `Nmperign + Dorner, Beins´ // `We devote every effort to offer you the best that you deserve to have for your enjoyment´  

`Mount Washington´ // `Team Up´  

`Mujo´  

`Musica Reticolare´  

`My Favorite Strings´  

`N'ecoutez Pas On´  

``Next´ Let`s Try Changing The Shape´ // `Black Blues´ // `Black Blues´ // `Undecided´  

`No Furniture´  

`No man put asunder´ // `(untitled 7-inch)´  

`No Need To Be Lonesome´  

`North Six´ // `Never Give Up On The Margins Of Logic´  

`Not Overtly Orchestral´  

`Nu Frequency´  

`Oberfläechenspannung´  

`Object Set And Motion´  

`Objects 1, 2, 3, 4, 5 e 6´  

`One Mutant Minute: Based On Noto's 747´  

`Organ And Silence´  

`Organic Resonance´  

`Papercuts´ // `Jon Mueller, Bhob Rainey & Jim Schoenecker´  

`Parallel Easters´  

`Pea Soup´  

`Pigs Of The Roman Empire´  

`Pink Shark´ // `The Planet: Transport´ // `TV Pow. Powerful Friends And Devoted Lovers´  

`Plans´  

`Pollen´  

`Polvere´  

`Prakriti´ // `Transmutations´  

`Process And Passion´  

`Product´  

`Product 02´  

`Q´ // `Which Side Are You On´  

`Quatro-Eronic-Occupy Theme`s Part II´  

`Quien Sabe?´  

`Radiale´  

`Radio Amor´  

`Rampotanza Grodo Rempelente´ // `Sosina Arada Mica´  

`Real Hair´ // `Behind The Barber´  

`Reazioni pilomotorie´  

`Recorded Live At EF Gallery/Bar, March 18th, 2004´  

`Red v Green´  

`Rejoicing In The Hands´  

`Rhythm Science: Excerpts and Allegories from the Sub Rosa Audio Archive'  

`River Through Howling Sky´  

`rjctd::nw´  

`Room With Sky´  

`Rosolina Mar´ // `EAReNOW´  

`Rostock - Namur´  

`Rubble 1´  

`Rumeur´  

`Rumors... Of War´  

`Sachiko M & Sean Meehan´  

`Sedia´  

`Semi Peterson´  

`Sguardi Sonori 2004´  

`Six Residua´  

`Skadha'  

`So In Love´  

`Solo [3]´ // `Percussionist Songs´ // `Miramar´ // `Berlin Drums´  

`Songs For Nicolas Ross´  

`Soundchambers´  

`Space Hymn - The Complete Capitol Recordings´  

`Stella del mare´  

`Stille Post´  

`Still Important Somekind Not Normally Seen (Always Not Unfinished)´  

`Strange Love´  

`Summerisle´  

`Sung Tong´  

`Superfici Sonore #3: IXEM - Firenze 25 26 27 Giugno 2003´  

`Tape/Operette - opera remixes´  

`Ten´  

`Tesa Musica Marginale´  

`The Allegorical Power Series Volume VII, December 2003´  

`The Bolomo Mogal F Hits´  

`The Collected Poem For Blind Lemon Jefferson´  

`The Complete 10-inch Series From Cold Blue´  

`The Dessert´  

`Themes´  

`The Power Of Del te´  

`The Psyche´  

`The Real New Fall LP (Formerly `Country On The Click´)´  

`The Sweetness Of The Water´  

`The Thing Like Us´  

`The Third Mind´  

`The Well Of Memory´  

`Three Overpopulated Cities Built By Short-Sighted Planners, An Unbalanced And Quite Dangerous Airport And An Abandoned Church´  

`Tiger Trush´ // `Funny Rat´ // `48´ // `Loose Community´ // `Bon Voyage!´  

`Time-based Landascapes´  

`Tirets´ // `Intimations´ // `Three Tracks´  

`To Be An Animal Of Real Flesh´  

`Trebly´ // `Live At The Nervous Center´  

`Trios´  

`Two Novels: Gaze / In The Cochlea´  

`Unstable Friends´  

`Untitled#150´  

`Venice´  

`Void´ / `Full´  

`Vokál´  

`Weather Report´  

`Weightless Animals´  

`Welcome To My World´  

`Wet Summertime Bodies Play Harps Inside Snow Banks´  

`Why Everything Ended Here?´  

`Würm´  

`You Fail Me´  

`Young Prayer´  

`Yours Gray´  

`Yuletide´ // `Forcefields And Constellations´  

`Zehn Tage (Touka)´  

`13 Friendly Numbers´  

`18 Monkeys On a Dead Man`s Chest´  

`2CD´  

`2 Foot Yard´  

`(As Is Started.. Before Konwn)´  

`Σ / Frühruin´