`Janna´

Autore disco:

Ernst Reijseger

Etichetta:

Winter & Winter (D)

Link:

www.winterandwinter.com

Formato:

CD

Anno di Pubblicazione:

2003

Titoli:

1) Jangelma 2) Baba 3) Sàng xale man 4) Noon 5) Fier 6) Njaarelu Adiye 7) Doxandéem 8) Sicroula

Durata:

67:45

Con:

Ernst Reijseger, Mola Sylla, Serigne C. M. Gueye

un recupero doveroso

x e. g. (no ©)

Il violoncello è uno degli strumenti che, a partire dalle fondamentali Suite di Bach, ha fatto la storia della musica classica europea, e la sua messa in gioco, in un confronto con strumenti ancor più antichi come lo sono quelli a lamelle e a corde di Sylla e quelli a percussione di Gueye, si mostra interessante già dalle premesse… e ancor più interessante lo diventa se dietro al violoncello siede il magico Reijseger, un musicista non nuovo ad affrontare simili operazioni ma avvalorato, nell’occasione, da una riuscita ben superiore a quella ottenuta qualche anno fa dal confronto con i coristi sardi (documentato sempre su questa etichetta). “Janna”, pur se accreditato a Reijseger, è però in tutto e per tutto un disco del griot senegalese Mola Sylla, dal momento che la sua presenza straborda da ogni dettaglio: lui è l’autore dei brani e la sua voce - a partire da Fier, una splendida canzone d’amore interpretata senza alcun accompagnamento strumentale - è sempre protagonista di primo piano. I testi, ad esclusione di due escursioni in arabico, sono scritti nelle principali lingue senegalesi, Wolof e Poular, ma questo non rappresenta certo una barriera per la loro comprensione, tanto la voce di Sylla riesce ad essere espressiva e rappresentativa delle storie che racconta. Questa malleabilità fa parte proprio della tradizione griot, un termine che non sta solo a definire un cantastorie, ma qualcosa di più, di altro, cioè il saggio, quello che conosce l'origine e la storia della propria comunità ed è deputato a trasmetterla di generazione in generazione. Il griot agisce presso comunità che non hanno una forma di scrittura quale memoria comunitaria, e quindi rappresenta la memoria di quelle comunità, delle loro tradizioni, della loro storia, in poche parole la figura del griot rappresenta quelle che, presso i popoli che hanno una scrittura, sono le biblioteche. Attraverso la parola e la tradizione orale il griot riesce a trasmettere alle nuove generazioni il senso della loro identità, le immagini del tempo passato. La struggente Fier è un esempio lampante di eloquenza che supera ogni barriera temporale e linguistica, è una delle più belle canzoni d’amore che abbia mai ascoltato e potrebbe appartenere indifferentemente a qualsiasi tradizione popolare, ed essere capita, tanto l’espressività interpretativa riesce ad essere incisiva, rappresentativa e concreta. La presenza del violoncellista olandese, da un punto di vista strutturale, si avverte con una certa forza nell’arrangiamento di Jangelma, dove su una linea ossessiva tracciata dall’archetto la voce di Sylla si produce in una forte rivendicazione culturale, sfruttando dapprima la forma recitata, poi quella cantata e il vocalizzo, per ritornare infine al cantato nella breve ripresa conclusiva. Come strumentista Reijseger si produce invece in splendidi a solo condotti su tappeti ritmici alieni, Baba e Njaarelu Adiye, o in un pizzicato che contrappunta alla perfezione la voce di Sylla, come avviene in Sicroula, un possibile corale posto in chiusura che dovrebbe funzionare a fagiolo per terminare i concerti (consiglierei l’ascolto di quest’ultimo brano, e un po’ di tutto il disco, a tutti coloro che a suo tempo furono ammaliati dai grandi Roof). Altrove il gioco si risolve nei micidiali intrecci ritmici di Sàng Xale Man e Doxandéem, con il violoncello relegato in un ruolo classicamente contrabbassistico. Noon è invece una storia a se stante, nel suo non velato omaggio a quella modernità, anche elettronica, che tanto deve alla tradizione musicale africana. “Janna” è un disco talmente splendido da rendere irrinunciabile il concerto che il trio terrà a Firenze - Sala Vanni, Piazza del Carmine 14, Sabato 13 Novembre, ore 21:00 (non sono a conoscenza di eventuali altre date italiane).


click to enlarge!click to enlarge!

click to enlarge!click to enlarge!

click to enlarge!click to enlarge!

click to enlarge!click to enlarge!
Data Recensione: 29/12/2004
  Torna al Men Principale
 Archivio dell'anno 2004 ...

`A Compressed History of Everything Ever Recorded,Vol.1´  

`Ala.Cali.Tucky´  

`Allt Hänger Samman´  

`A Movie Without Images´  

`Aprotic´  

`Archival 1991´  

`Arc, Live @ SWR Freiburg – 18.04.00´ // `Land, Live @ Rausch - 05.11.02´  

`Ataxia´  

`A Temperament For Angels´ // `From Shelter´ // `The City The Wind Swept Away´ // `Los Tigres De Marte´  

`Atlanta´  

`A Tribute´  

`Bananafish #17´  

`Berlin Strings´  

`Black American Flag´  

`Black Immure (Music from the Casa de Serralves in Twelve Phases)´  

`Blues Du Jour´  

`Brackwater´  

`Bridges´ // `Building Blocks´  

`Broken Distant Fragrant´ // `tu m' And The Magical Mystery Orchestra´ // `Lib. Fabric Compilation´  

`Bucato´  

`Cancroregina´  

`Cesura´  

`Chemistry´  

`Chris Forsyth, Chris Heenan´  

`Città Sottili / Slender Towns´  

`Compositions For Guitars´  

`Contre-plongée [six cuts for string quartet]´  

`Cough´  

`Costarring From Cherry Farm 01´  

`Creature Comforts´ // `Miles of Smiles´  

`Cuatro + Vocal Recordings´  

`Delay On My Pillow´ // `L’incandescence de l’étoile´ // `La neige attend la neige´  

`Dell’universo assente´  

`Des Gestes Défaits´ // `63 Apparitions´  

`Destinations´  

`Die Instabilität der Symmetrie´  

`Die Zeit. Eine Gebrauchsanweisung. / Entleibung (Part 1, Part 3)´  

`Disc 1 + [Inherited And Partially Transmitted]´  

`Div/orce Series 1´  

`djTRIO´  

`domizilvsantifrostlive´ // `Encyclopedia-RW´  

`Dorsal´ // `7X4X7´ // `Tidszon´  

`Dripping´  

`Drive By´  

`Drums Along The Pacific´  

`Durch Und Durch´  

`E_A.Sonata.02´  

`EN´  

`Enomísossab´  

`EP C´  

`Eruption´  

`Escape Songs´  

`Europe 2002´  

`Fata Morgana´  

`Fire Chorus´  

`Flashlight Seasons´  

`Floating Point´  

`Flux´  

`For The Time Being´  

`Friendly Fire´  

`Further Consequences Of Reinterpretation´  

`Garage#5 - Zwischen Bild und Ton´  

`Giorgio Rigon´  

`Harmonica F’ever´ // `Albúmina Blues´ // `North And South Neutrino´ // `Live In Chicago´ // `Whistling Kettle Quartet´ // `10.000 Chickens Symphony´  

`Hikari Yami, Uchitokeaishi, Kono Hibiki´ // `Koko´ // `This Melting Happiness - Want You To Realize That It Is Another Trap´  

`Hudson Riv´  

`Ianus´ // `Aus Freien Stücken´  

`If night is a weed and day grows legs´  

`Immaterial 2´  

`In Attesa, nel labirinto´  

`Interaktionen´  

`I/O´  

`Iris´  

`Janna´  

`January´  

`....Just Arrived´  

`Kesto´  

`Lat_Nc´  

`La vera macchina d’argento´ // `Medves´  

`Law Speed´  

`Lead Singer´  

`Le Désastre. L’Humanité! (Monochrome Block Circuits)´ // `Maternage, part-object, contingency, casuality, horrible memories, negation ... & blind!´  

`Le spectre de la rose´  

`Lesson No. 1 [Bonus Track]´  

`Like A Packed Cupboard But Quite…´ // `Now There’s A Weird Taste In My Mouth´  

`Live At Audio Art Festival 03´  

`Live at Cafe Independants – Friday 23 January 2004´  

`Lost Marbles´  

`Louden Up Now´  

`Mammal Class´  

`March(e)ingegno Sonoro´  

`Material´ // `3e Jour´  

`Memoirs Of Four Discarded Objects´  

`Metafonie´  

`Miles Mix Files´ // `La città è piccola di notte e mi sento un cane´ // `2=X´  

`Mit Dem NMUI in so 36 '79´  

`Moltitudine in labirinto´  

`Momentan Def.´  

`More Gloom, More Light ´ // `Nmperign + Dorner, Beins´ // `We devote every effort to offer you the best that you deserve to have for your enjoyment´  

`Mount Washington´ // `Team Up´  

`Mujo´  

`Musica Reticolare´  

`My Favorite Strings´  

`N'ecoutez Pas On´  

``Next´ Let’s Try Changing The Shape´ // `Black Blues´ // `Black Blues´ // `Undecided´  

`No Furniture´  

`No man put asunder´ // `(untitled 7-inch)´  

`No Need To Be Lonesome´  

`North Six´ // `Never Give Up On The Margins Of Logic´  

`Not Overtly Orchestral´  

`Nu Frequency´  

`Oberfläechenspannung´  

`Object Set And Motion´  

`Objects 1, 2, 3, 4, 5 e 6´  

`One Mutant Minute: Based On Noto's 747´  

`Organ And Silence´  

`Organic Resonance´  

`Papercuts´ // `Jon Mueller, Bhob Rainey & Jim Schoenecker´  

`Parallel Easters´  

`Pea Soup´  

`Pigs Of The Roman Empire´  

`Pink Shark´ // `The Planet: Transport´ // `TV Pow. Powerful Friends And Devoted Lovers´  

`Plans´  

`Pollen´  

`Polvere´  

`Prakriti´ // `Transmutations´  

`Process And Passion´  

`Product´  

`Product 02´  

`Q´ // `Which Side Are You On´  

`Quatro-Eronic-Occupy Theme’s Part II´  

`Quien Sabe?´  

`Radiale´  

`Radio Amor´  

`Rampotanza Grodo Rempelente´ // `Sosina Arada Mica´  

`Real Hair´ // `Behind The Barber´  

`Reazioni pilomotorie´  

`Recorded Live At EF Gallery/Bar, March 18th, 2004´  

`Red v Green´  

`Rejoicing In The Hands´  

`Rhythm Science: Excerpts and Allegories from the Sub Rosa Audio Archive'  

`River Through Howling Sky´  

`rjctd::nw´  

`Room With Sky´  

`Rosolina Mar´ // `EAReNOW´  

`Rostock - Namur´  

`Rubble 1´  

`Rumeur´  

`Rumors... Of War´  

`Sachiko M & Sean Meehan´  

`Sedia´  

`Semi Peterson´  

`Sguardi Sonori 2004´  

`Six Residua´  

`Skadha'  

`So In Love´  

`Solo [3]´ // `Percussionist Songs´ // `Miramar´ // `Berlin Drums´  

`Songs For Nicolas Ross´  

`Soundchambers´  

`Space Hymn – The Complete Capitol Recordings´  

`Stella del mare´  

`Stille Post´  

`Still Important Somekind Not Normally Seen (Always Not Unfinished)´  

`Strange Love´  

`Summerisle´  

`Sung Tong´  

`Superfici Sonore #3: IXEM – Firenze 25 26 27 Giugno 2003´  

`Tape/Operette – opera remixes´  

`Ten´  

`Tesa Musica Marginale´  

`The Allegorical Power Series Volume VII, December 2003´  

`The Bolomo Mogal F Hits´  

`The Collected Poem For Blind Lemon Jefferson´  

`The Complete 10-inch Series From Cold Blue´  

`The Dessert´  

`Themes´  

`The Power Of Del te´  

`The Psyche´  

`The Real New Fall LP (Formerly `Country On The Click´)´  

`The Sweetness Of The Water´  

`The Thing Like Us´  

`The Third Mind´  

`The Well Of Memory´  

`Three Overpopulated Cities Built By Short-Sighted Planners, An Unbalanced And Quite Dangerous Airport And An Abandoned Church´  

`Tiger Trush´ // `Funny Rat´ // `48´ // `Loose Community´ // `Bon Voyage!´  

`Time-based Landascapes´  

`Tirets´ // `Intimations´ // `Three Tracks´  

`To Be An Animal Of Real Flesh´  

`Trebly´ // `Live At The Nervous Center´  

`Trios´  

`Two Novels: Gaze / In The Cochlea´  

`Unstable Friends´  

`Untitled#150´  

`Venice´  

`Void´ / `Full´  

`Vokál´  

`Weather Report´  

`Weightless Animals´  

`Welcome To My World´  

`Wet Summertime Bodies Play Harps Inside Snow Banks´  

`Why Everything Ended Here?´  

`Würm´  

`You Fail Me´  

`Young Prayer´  

`Yours Gray´  

`Yuletide´ // `Forcefields And Constellations´  

`Zehn Tage (Touka)´  

`13 Friendly Numbers´  

`18 Monkeys On a Dead Man’s Chest´  

`2CD´  

`2 Foot Yard´  

`(As Is Started.. Before Konwn)´  

`Σ / Frühruin´