`Pioneer´ // `Tayutafu´

Autore disco:

Auktyon // Kazue Sawai

Etichetta:

Circular Moves (USA) // Kyoto Records (J)

Link:

www.auktyon.com
www.sunnysiderecords.com/labels.php?labelID=3004
www.japanimprov.com/

Formato:

CD

Anno di Pubblicazione:

2006 // 2005

Titoli:

1) Pioneer 2) Son 3) Three And Two 4) It`s Not Late 5) Hunter 6) My Love 7) Victory Day 8) Book 9) New Year Song 10) Inside The Dog 11) Dwarf Longnose 12) Fa Fa // 1) Midare 2) Kesa Mezameru Chokuzen ni 3) Rokudan 4) Ihojin no Katarai, Part 1 5) Godan Ginuta 6) Ihojin no Katarai, Part 2 7) A Letter from a Stranger's Childhood 8) Ihojin no Katarai, Part 3

Durata:

53:35 // 76:44

Con:

Leonid Fedorov, Dmitri Ozerskly, Oleg Garkusha, Victor Bondarick, Boris Shaveinikov, Pavel Litvinov, Nikolai Rubanov, Mikhail Kolovsky, Alexei Hvostenko, Leonid Soibelman, Dmitri Matkovskly, Sergey Eogozhin // Kazue Sawai, Sofiya Gubaidulina, Mayumi Miyata, Hideaki Kuribayashi, Hikaru Sawai, Kazuhiro Iseki, Yoko Nishi, Miki Maruta, Michiyo Yagi, Etsuko Gunji

due raccolte abbastanza appetibili

x e. g. (no ©)

I nostri lettori avranno notato come le raccolte di brani già editi altrove non occupino solitamente i nostri pensieri, ma facciamo adesso un`eccezione per questi due dischi che, per motivi diversi, sono piuttosto interessanti.
“Pioneer”, per quanto ne so, è il primo disco degli Auktyon, gruppo di San Pietroburgo guidato dal talentuoso Leonid Fedorov, che viene stampato in occidente. La band è in circolazione da oltre 20 anni e il disco assolve con affanno al proprio compito raccogliendo estratti da ben 10 dischi diversi. Ne deriva quello standard tipico delle `raccolte di successi`, un po` irreale perchè difficile da raggiungere in un disco concepito durante un breve intervallo di tempo. La consistenza fisica di Auktyon è piuttosto massiccia, ben otto componenti, ma si riflette in un`attitudine niente affatto pomposa (un riferimento può stare nei Ne Zhdali) che riesce a far miscelare folk, rock e jazz con le tradizioni teatrali e circensi russe. La strumentazione comprende chitarre, tromba, tastiere, basso, batteria, percussioni, sassofono, clarinetto e basso tuba. Il gruppo coinvolge sia per la particolarità e l`originalità della propria proposta e sia per il cantato in russo. Quest`ultimo rappresenta per le orecchie un`autentica ventata d`aria fresca, in grado di far dimenticare per un attimo l`appiattimento e la monotonia derivanti dalla tendenza ormai generalizzata a cantare in inglese. Se il vostro obiettivo è l`approccio con la musica di questo splendido gruppo il disco è chiaramente superconsigliato, anche se personalmente preferirei sbattermi per andare alla ricerca delle realizzazioni originali. Magari con calma ci torniamo sopra.
Diverso è il caso di “Taytatu” che, pur essendo una raccolta di brani editi, è concepito in modo più organico, e ne fa fede la splendida confezione. I brani raccolti provengono tutti da dischi ormai irreperibili (vedi a questo proposito l`articolo “corde d`oriente”) che, essendo le note unicamente in giapponese, mi è parso di poter catalogare in questo modo: Ihojin no Katarai da “Three Strangers In Paris” (con Sofiya Gubaidulina e Mayumi Miyata), A Letter from a Stranger's Childhood (di Robin Williamson) da “Eye To Eye” (*), Midare da “Live at Dacapo in Bremen `93”, Rokudan e Godan Ginuta da “Midare - Kazue Sawai plays koto classics”. Di Kesa Mezameru Chokuzen ni (un brano scritto dalla Gubaidulina) non conosco la provenienza, potrebbe essere anche inedito, anche se la data di registrazione e l`esecuzione ad opera di un ensemble di koto lo situano nei pressi di “Live at Dacapo in Bremen `93”; è però da escludere che provenga dalle stesse registrazioni poichè i kotoisti presenti non sono gli stessi (ad eccezione di Miki Maruta e Michiyo Yagi). Questo è tutto per quanto riguarda le informazioni, ma è il caso di ribadire che Kazue Sawai è la più importante kotoista contemporanea. “Taytatu” centra il difficile compito di dare un`idea piuttosto precisa dei suoi molteplici interessi: l`interpretazione e l`improvvisazione (i tre stralci con Sofiya Gubaidulina e Mayumi Miyata), la tradizione giapponese (Midare, Rokudan e Godan Ginuta), la tradizione folk (A Letter from a Stranger's Childhood), la musica contemporanea (Kesa Mezameru Chokuzen ni), la Sawai Koto Academy e i suoi allievi (ancora Kesa Mezameru Chokuzen ni). Non fosse che per questi motivi il disco sarebbe da comprare, ma c`è anche da aggiungere la difficoltà oggettiva nel mettere mano altrimenti su questi gioielli.

(*) “Eye To Eye”, in concomitanza con la pubblicazione del nostro articolo, è tornato miracolosamente a circolare nel mercato dell`usato.


click to enlarge!click to enlarge!

click to enlarge!click to enlarge!
Data Recensione: 14/1/2007
  Torna al Menù Principale
 Archivio dell'anno 2007 ...

`Reflect´  

`Women Take Back The Noise´  

`Gyre´  

`Flow´  

`...et les fleures éclosent à l`ombre´  

`Esperanto´  

`Zoo´  

`South Of Me´ // `For Alan Lomax´  

`Living In A Pixel´  

`A Swampadelic Blessing of Downtown SF, The Offial Bootleg´  

`Eco e Narciso´  

`Pioneer´ // `Tayutafu´  

`YC´  

`A Constant Migration [between reality and fiction]´ // `Nostalgia´ // `Fave Quotidiane´  

`New Rap´ // `Yaranaiga Dekinaikotoni Natteyuku´  

`Stots´  

`Wolfarth´ // `Drum Drama´  

`Some Thoughts About Shkrang!´  

`Warp Works & Twentieth Century Masters´  

`Bad Ground´  

`To Play - The Blemish Sessions´  

`Rational Melodies / Bedtime Stories´  

`Dreams Interrupted - The Bewilderbeat Years 1978-1980´ // `Stepping Out Of Line - The Anthology´  

`Lighting Ghost´  

`A Guide For The Perplexed´  

`Idyll EP´  

`Monolith´  

`In Reverie´ // `The Album`  

`Separate Chambers´  

`Talibam!´ // `Hungry Hungry Hemispheres´  

`Do Not Destroy´  

`Riverboat Styx´  

`One Way Ticket´  

`Piume che cadono´  

`Commuting Between The Surface & The Underworld´  

`The Shipwreck Bag Show´ // `Phonometak Series 1´  

`Triadic Memories´  

`Unjust Malaise´  

`Gold Sounds´  

`The Owl`s Map´  

`Nomtom´  

`Spellbound´  

`Ziu Zau´  

`SuperTexture´  

`Zweierlei´  

`The other side of this´  

`Into The House Of Slumber´  

`Same Place Different Weather´ // `Beau Chien ´  

`Bespoken´  

`Two`s Days / Tuesday´  

`The Restless Fall´ // `Don Quiból´  

`MiniDisc. only 3cd´ // `Three Compositions´  

`Fragile Touch Of The Coincidence´  

`La Stanza di Swedenborg´  

`Rien, Merci´  

`Ys´ // `A Wolf In Sheep`s Clothing´ // `Melody Mountain´ // `Ephemeral´  

`Paint lines on your glasses look up at the stars and play them as notes´  

`March(e)ingegno Sonoro´  

`Telegraphy By The Sea´  

`Now´ // `Crap´  

`Un Son Peut En Cacher Un Autre´  

`Rollerball´ // `Sitespecific for Orange Squirrel´  

`A tavola con il principe´ // `Split´  

`L`ocelle mare´  

`Between´ // `Love Me Two Times´ // `The Issue At Hand´  

`Sweet Noise on the Sofa´  

`Storm´ // `Jessamine´  

`In The Context Of´  

`The Indeterminate Existence´ // `Luggage´  

`Night Dancers´  

`Incurable ep´  

`It Is Freezing Out´  

`Horizontal Mover (Homage To Alvin Lucier)´  

`Secluded´  

`Antiguos Dólmenes Del PaleolÖtico´ // `Tape Works´ // `Kokura´  

`Fauxpas´ // `A Direct Sensuous Pleasure´  

`Don Luiggi ed altri canti a-sociali´ // `At Go Go´ // `fRr(r)´  

`The Boy Who Floated Freely´  

`I Love Machine´  

`8 x 8´  

`SAN´  

`Watch Me Getting Back The End´  

`Live At The Satyricon´  

`Toygopop´  

`Study´  

`Ex Æquo´  

`Michigan And Arcturus´  

`52 songs for 52 weeks part 1/4´ // `Winterland´ // `Norfolk Motel´  

`Sonitus 2006´  

`Plasma Expander´  

`Unfolk´  

`Sacred Ground´ // `Snug as a Gun´ // `We Are Not Obstinate Island´  

`Live! At Super Deluxe´  

`Radiorgasm´  

`Beato colui che sarà visto coi tuoi occhi - Oropa in sogno´  

`Les danseurs de la pluie´ // `5 Rimbaud 1 Verlaine´  

`Classic Erasmus Fusion´  

`First Aid Kit´  

`Universal Prostitution´  

`Coincidenza´  

`In Transmediale´  

`The Outstanding Story of Mr. Mallory´  

`Lemming´  

`Eyes Set Against The Sun´  

`Dog Series 1-12´  

`Sintesi da un diario´  

`Mainstream´  

`Vittorio Cane´  

`Polytone´  

`Nocturnal Emission 1st Flight´ // `Nocturnal E (Mix) Ssion 1st Flight´  

`Edit Sur Passage Avant Fin Ou Montée D`instrument´  

`Poste e telegrafi´  

`MKUltra´  

`Low Dinamic Orchestra´  

`Красота (Krasota)´  

`Bows` Wind´ // `Bloom Inside Bloom Outside´  

`Get The People´ // `Long Play´  

`Spider Smile´  

`L.S.´  

`The Snow Abides´  

`Qualts art teex deleo´ // `Carne al fuoco´  

`Stars of the Lid and their Refinement of the Decline´  

`Il fiore della bocca´ // `Breath On The Floor´  

`Samsingen´  

`Inside-A-Sekt´  

`Muddy speaking ghosts through my machines´ // `The stones know everything´  

`Stof´ // `Thin Air´ // `Live at the Outpost Performance Space´  

`Schio | Duemilaquattro´  

`Here Comes The Skinny Roller´  

`Ipersensity´  

`Alejandra´  

`Monologue´  

`Musica per la lumaca più triste´  

`Split´  

`Tropism´  

`Mystère du Printemps´  

`Paramount´  

`Night Dawn Day (Music For George Romero)´  

`The Western Lands´  

`Something #1´  

`Earwash´  

`Coastal´  

`Love Is My Motor´  

`Fuzz Orchestra´ // `Non Io´  

`Action from the Basement´  

`Organ Eye´  

`Xaxapoya / Dead Voices in the Temple of Error´  

`Estamos En Todas Partes´  

`Offret - Sacrificio´  

`Goodbye Moonface´  

`Dialects´ // `This Is A Beat!´  

`Her Name´  

`Mantle EP´  

`Space Solo 1´  

`Stonewater´  

`76 Kilos Laughing´  

`Off´  

`Incantations´ // `Cruelly Coy´ // `Diffrazioni Sonore´  

`55:12´  

`After Dinner Black Out´  

`Words On The Floor´  

`Intents & Purposes´  

`Kielholen´ // `Fireproof In 8 Parts´  

`Live At Lab 12 - Part 1 Rev_Enf´ // `Live at Lab 12 - Part 2 Playing Other People - My Bundle Of Files´  

`Ti Tolgo La Vita´ // `The Scum Album´ // `Violent Potato´  

`Harpoon´ // `The Last Tree´ // `The Pirate`s Gospel´ // `Songs Whistled Through White Teeth´  

`Les Ondes Silencieuses´  

`Fat Fish´  

`Doctor´  

`Altered Realities´  

`The Sybian Sorority´  

`L`alba irradia l`inutile parola´  

`Identification With The Enemy: “A Key To The Underworld”´ // `Ku Klux Klowns´  

`To Seek´  

`L`Autre Cap´  

`Spots In The Sun´  

`Soundmatters´  

`Topophonic Models´  

`Девушки поют (Girls Sing)´  

`Tenno´  

`Re Worked Materials :: 1999 2002 ::´  

`Endless Night´  

`Tam-El´  

`The Tempest´  

`Camusi´  

`I luoghi del potere´  

`Short Walk with Olaf´  

`Un'estate senza pioggia´  

`Itinerant Labours´  

`Very Slow Disco Suite´  

`Cabaret per nulla´  

`C`è Ancora Vita Su Marte´  

`Testa Piena d`orche´ // `Attimo in un wormhole´  

`Look at Me´  

`Millenovecentosettantatre´  

`Six Twilights´  

`30.000 Feet Tarantella´  

`Live at the Cosmic Egg, 10.06.2000´  

`Swims EP´  

`Volcano´  

`Vor Feuerschlünden´  

`Stupid Love & Smart Laught´  

`Katodivaihe´  

`We Don`t Just Disappear´  

`Klima´  

`Je Dechire l'ongle aux criminels´  

`Wayward The Fourth´  

`Tromatic Reflexxions´  

`Dentro.´ // `Study On Babe Arcane Ethology´  

`Music Of Richard Lerman´  

`Mamono´  

`Yesterday Night You Were Slepping At My Place´  

`Aerial #1 #2 #3´  

`LAB 12 #2´  

`Still Living In The Desert´  

`Amateur´  

`Triptych Mirror´ // `Lineal´  

`Resistance Cruisers´ // `Rashaya´  

`Exposé´  

`Trees In The Attics (An Homage To Hundertwasser)´  

`Gestuelle du blue Tempo´ // `Journey Through The Shadow Of The Sun´  

`Aquarian Hymns´ // `Kaikki Mitäunohdin Sanoa´  

`Last Days Of The Sun´  

`The Green Morning´  

`Predictable point of impact´ // `#1´  

`Little Waves´  

`Polvere´  

`Electroacuousticquartett´  

`Baby Blue´  

`Part Monster´  

`Brainville 3, 16/06/2007, Paolo Pini, Milano´  

`Improbable Transgressions´  

`Faded on the Blowing of Winter´ // `The Frozen Seasons of Lisergia´  

`L`arte di sciogliere la neve´ // `La vita sociale´  

`Infinite Mind´ // `And I Pulled the Word `and` From My Beard´// `Deadly Space Missions´  

`L` me sûre ruse mal´  

`Steeljaguar for Rocket´  

`Radìs´ // `22:22´ // `Diario Acustico´  

`Empty Houses Are Lonely´  

`Journey To The Center Of Noise´  

`Eternal Castle´  

`Folk Cycles´ // `Marches Of The New World´  

`Reharsal Fakestry´  

`Metropolitan Meeting´  

`Fun From None - Live From No Fun Fest 2004 & 2005´  

`Three Rooms´  

`Sonorine´  

`Ex-perimento #5´  

`Ovary Lodge´  

`Trunkeret & Ikonisk´  

`The Missing Tapes´  

`Encomiast´  

`Aube Noire´  

`Echoes of The Whales´  

`Geneva in neve´  

`Chasms´  

`Sator´  

`Musicamorosa´  

`Uno´  

`de - tour´  

`August´  

`La peggior mezzora della vostra vita´  

`Rainy Days´  

`Meet the Bolton's´  

`The Beatlerape´  

`Live & Replayed´ // `Semisferi´ // `A Herdsman`s Life´  

`Conditions For A Piece Of Music´  

`Big Dig´  

`Sky Diary Edits´  

`Birds Of A Feather´  

`Drunken Forest´  

`At Your Service´  

`Holler´  

`Urania´  

`Walking into Sleep´  

`Tessuti - Paolo Angeli Plays Frith & Björk´ // `Mats Gustafsson / Paolo Angeli´  

`Plus vite que la musique´  

`The Séance At Hobs Lane´  

`8 Saisons à l`hombre´  

`Mount A´  

`Nei Paesi Novembre E` Un Bel Mese Dell`Anno´ // `Era Notte A Sud´  

`Brevi Momenti di Presenza´  

`La chiave del 20´  

`We Are All Pan's People´  

`Sound Sculptures´  

`Strawberry Jam´  

`Arpe eolie / Arpe eolie And Other Useless Things´  

`Growing´  

`Ancient Silence´  

`The Black Wood´ // `Axes´  

`Oh! You are so naive!´