`Pioneer´ // `Tayutafu´

Autore disco:

Auktyon // Kazue Sawai

Etichetta:

Circular Moves (USA) // Kyoto Records (J)

Link:

www.auktyon.com
www.sunnysiderecords.com/labels.php?labelID=3004
www.japanimprov.com/

Formato:

CD

Anno di Pubblicazione:

2006 // 2005

Titoli:

1) Pioneer 2) Son 3) Three And Two 4) It’s Not Late 5) Hunter 6) My Love 7) Victory Day 8) Book 9) New Year Song 10) Inside The Dog 11) Dwarf Longnose 12) Fa Fa // 1) Midare 2) Kesa Mezameru Chokuzen ni 3) Rokudan 4) Ihojin no Katarai, Part 1 5) Godan Ginuta 6) Ihojin no Katarai, Part 2 7) A Letter from a Stranger's Childhood 8) Ihojin no Katarai, Part 3

Durata:

53:35 // 76:44

Con:

Leonid Fedorov, Dmitri Ozerskly, Oleg Garkusha, Victor Bondarick, Boris Shaveinikov, Pavel Litvinov, Nikolai Rubanov, Mikhail Kolovsky, Alexei Hvostenko, Leonid Soibelman, Dmitri Matkovskly, Sergey Eogozhin // Kazue Sawai, Sofiya Gubaidulina, Mayumi Miyata, Hideaki Kuribayashi, Hikaru Sawai, Kazuhiro Iseki, Yoko Nishi, Miki Maruta, Michiyo Yagi, Etsuko Gunji

due raccolte abbastanza appetibili

x e. g. (no ©)

I nostri lettori avranno notato come le raccolte di brani già editi altrove non occupino solitamente i nostri pensieri, ma facciamo adesso un’eccezione per questi due dischi che, per motivi diversi, sono piuttosto interessanti.
“Pioneer”, per quanto ne so, è il primo disco degli Auktyon, gruppo di San Pietroburgo guidato dal talentuoso Leonid Fedorov, che viene stampato in occidente. La band è in circolazione da oltre 20 anni e il disco assolve con affanno al proprio compito raccogliendo estratti da ben 10 dischi diversi. Ne deriva quello standard tipico delle ‘raccolte di successi’, un po’ irreale perché difficile da raggiungere in un disco concepito durante un breve intervallo di tempo. La consistenza fisica di Auktyon è piuttosto massiccia, ben otto componenti, ma si riflette in un’attitudine niente affatto pomposa (un riferimento può stare nei Ne Zhdali) che riesce a far miscelare folk, rock e jazz con le tradizioni teatrali e circensi russe. La strumentazione comprende chitarre, tromba, tastiere, basso, batteria, percussioni, sassofono, clarinetto e basso tuba. Il gruppo coinvolge sia per la particolarità e l’originalità della propria proposta e sia per il cantato in russo. Quest’ultimo rappresenta per le orecchie un’autentica ventata d’aria fresca, in grado di far dimenticare per un attimo l’appiattimento e la monotonia derivanti dalla tendenza ormai generalizzata a cantare in inglese. Se il vostro obiettivo è l’approccio con la musica di questo splendido gruppo il disco è chiaramente superconsigliato, anche se personalmente preferirei sbattermi per andare alla ricerca delle realizzazioni originali. Magari con calma ci torniamo sopra.
Diverso è il caso di “Taytatu” che, pur essendo una raccolta di brani editi, è concepito in modo più organico, e ne fa fede la splendida confezione. I brani raccolti provengono tutti da dischi ormai irreperibili (vedi a questo proposito l’articolo “corde d’oriente”) che, essendo le note unicamente in giapponese, mi è parso di poter catalogare in questo modo: Ihojin no Katarai da “Three Strangers In Paris” (con Sofiya Gubaidulina e Mayumi Miyata), A Letter from a Stranger's Childhood (di Robin Williamson) da “Eye To Eye” (*), Midare da “Live at Dacapo in Bremen ‘93”, Rokudan e Godan Ginuta da “Midare - Kazue Sawai plays koto classics”. Di Kesa Mezameru Chokuzen ni (un brano scritto dalla Gubaidulina) non conosco la provenienza, potrebbe essere anche inedito, anche se la data di registrazione e l’esecuzione ad opera di un ensemble di koto lo situano nei pressi di “Live at Dacapo in Bremen ‘93”; è però da escludere che provenga dalle stesse registrazioni poiché i kotoisti presenti non sono gli stessi (ad eccezione di Miki Maruta e Michiyo Yagi). Questo è tutto per quanto riguarda le informazioni, ma è il caso di ribadire che Kazue Sawai è la più importante kotoista contemporanea. “Taytatu” centra il difficile compito di dare un’idea piuttosto precisa dei suoi molteplici interessi: l’interpretazione e l’improvvisazione (i tre stralci con Sofiya Gubaidulina e Mayumi Miyata), la tradizione giapponese (Midare, Rokudan e Godan Ginuta), la tradizione folk (A Letter from a Stranger's Childhood), la musica contemporanea (Kesa Mezameru Chokuzen ni), la Sawai Koto Academy e i suoi allievi (ancora Kesa Mezameru Chokuzen ni). Non fosse che per questi motivi il disco sarebbe da comprare, ma c’è anche da aggiungere la difficoltà oggettiva nel mettere mano altrimenti su questi gioielli.

(*) “Eye To Eye”, in concomitanza con la pubblicazione del nostro articolo, è tornato miracolosamente a circolare nel mercato dell’usato.


click to enlarge!click to enlarge!

click to enlarge!click to enlarge!
Data Recensione: 14/1/2007
  Torna al Men Principale
 Archivio dell'anno 2007 ...

`Reflect´  

`Women Take Back The Noise´  

`Gyre´  

`Flow´  

`…et les fleures éclosent à l’ombre´  

`Esperanto´  

`Zoo´  

`South Of Me´ // `For Alan Lomax´  

`Living In A Pixel´  

`A Swampadelic Blessing of Downtown SF, The Offial Bootleg´  

`Eco e Narciso´  

`Pioneer´ // `Tayutafu´  

`YC´  

`A Constant Migration [between reality and fiction]´ // `Nostalgia´ // `Fave Quotidiane´  

`New Rap´ // `Yaranaiga Dekinaikotoni Natteyuku´  

`Stots´  

`Wolfarth´ // `Drum Drama´  

`Some Thoughts About Shkrang!´  

`Warp Works & Twentieth Century Masters´  

`Bad Ground´  

`To Play – The Blemish Sessions´  

`Rational Melodies / Bedtime Stories´  

`Dreams Interrupted – The Bewilderbeat Years 1978-1980´ // `Stepping Out Of Line – The Anthology´  

`Lighting Ghost´  

`A Guide For The Perplexed´  

`Idyll EP´  

`Monolith´  

`In Reverie´ // `The Album’  

`Separate Chambers´  

`Talibam!´ // `Hungry Hungry Hemispheres´  

`Do Not Destroy´  

`Riverboat Styx´  

`One Way Ticket´  

`Piume che cadono´  

`Commuting Between The Surface & The Underworld´  

`The Shipwreck Bag Show´ // `Phonometak Series 1´  

`Triadic Memories´  

`Unjust Malaise´  

`Gold Sounds´  

`The Owl’s Map´  

`Nomtom´  

`Spellbound´  

`Ziu Zau´  

`SuperTexture´  

`Zweierlei´  

`The other side of this´  

`Into The House Of Slumber´  

`Same Place Different Weather´ // `Beau Chien ´  

`Bespoken´  

`Two’s Days / Tuesday´  

`The Restless Fall´ // `Don Quiból´  

`MiniDisc. only 3cd´ // `Three Compositions´  

`Fragile Touch Of The Coincidence´  

`La Stanza di Swedenborg´  

`Rien, Merci´  

`Ys´ // `A Wolf In Sheep’s Clothing´ // `Melody Mountain´ // `Ephemeral´  

`Paint lines on your glasses look up at the stars and play them as notes´  

`March(e)ingegno Sonoro´  

`Telegraphy By The Sea´  

`Now´ // `Crap´  

`Un Son Peut En Cacher Un Autre´  

`Rollerball´ // `Sitespecific for Orange Squirrel´  

`A tavola con il principe´ // `Split´  

`L’ocelle mare´  

`Between´ // `Love Me Two Times´ // `The Issue At Hand´  

`Sweet Noise on the Sofa´  

`Storm´ // `Jessamine´  

`In The Context Of´  

`The Indeterminate Existence´ // `Luggage´  

`Night Dancers´  

`Incurable ep´  

`It Is Freezing Out´  

`Horizontal Mover (Homage To Alvin Lucier)´  

`Secluded´  

`Antiguos Dólmenes Del Paleolítico´ // `Tape Works´ // `Kokura´  

`Fauxpas´ // `A Direct Sensuous Pleasure´  

`Don Luiggi ed altri canti a-sociali´ // `At Go Go´ // `fRr(r)´  

`The Boy Who Floated Freely´  

`I Love Machine´  

`8 x 8´  

`SAN´  

`Watch Me Getting Back The End´  

`Live At The Satyricon´  

`Toygopop´  

`Study´  

`Ex Æquo´  

`Michigan And Arcturus´  

`52 songs for 52 weeks part 1/4´ // `Winterland´ // `Norfolk Motel´  

`Sonitus 2006´  

`Plasma Expander´  

`Unfolk´  

`Sacred Ground´ // `Snug as a Gun´ // `We Are Not Obstinate Island´  

`Live! At Super Deluxe´  

`Radiorgasm´  

`Beato colui che sarà visto coi tuoi occhi – Oropa in sogno´  

`Les danseurs de la pluie´ // `5 Rimbaud 1 Verlaine´  

`Classic Erasmus Fusion´  

`First Aid Kit´  

`Universal Prostitution´  

`Coincidenza´  

`In Transmediale´  

`The Outstanding Story of Mr. Mallory´  

`Lemming´  

`Eyes Set Against The Sun´  

`Dog Series 1-12´  

`Sintesi da un diario´  

`Mainstream´  

`Vittorio Cane´  

`Polytone´  

`Nocturnal Emission 1st Flight´ // `Nocturnal E (Mix) Ssion 1st Flight´  

`Edit Sur Passage Avant Fin Ou Montée D’instrument´  

`Poste e telegrafi´  

`MKUltra´  

`Low Dinamic Orchestra´  

`Красота (Krasota)´  

`Bows’ Wind´ // `Bloom Inside Bloom Outside´  

`Get The People´ // `Long Play´  

`Spider Smile´  

`L.S.´  

`The Snow Abides´  

`Qualts art teex deleo´ // `Carne al fuoco´  

`Stars of the Lid and their Refinement of the Decline´  

`Il fiore della bocca´ // `Breath On The Floor´  

`Samsingen´  

`Inside-A-Sekt´  

`Muddy speaking ghosts through my machines´ // `The stones know everything´  

`Stof´ // `Thin Air´ // `Live at the Outpost Performance Space´  

`Schio | Duemilaquattro´  

`Here Comes The Skinny Roller´  

`Ipersensity´  

`Alejandra´  

`Monologue´  

`Musica per la lumaca più triste´  

`Split´  

`Tropism´  

`Mystère du Printemps´  

`Paramount´  

`Night Dawn Day (Music For George Romero)´  

`The Western Lands´  

`Something #1´  

`Earwash´  

`Coastal´  

`Love Is My Motor´  

`Fuzz Orchestra´ // `Non Io´  

`Action from the Basement´  

`Organ Eye´  

`Xaxapoya / Dead Voices in the Temple of Error´  

`Estamos En Todas Partes´  

`Offret - Sacrificio´  

`Goodbye Moonface´  

`Dialects´ // `This Is A Beat!´  

`Her Name´  

`Mantle EP´  

`Space Solo 1´  

`Stonewater´  

`76 Kilos Laughing´  

`Off´  

`Incantations´ // `Cruelly Coy´ // `Diffrazioni Sonore´  

`55:12´  

`After Dinner Black Out´  

`Words On The Floor´  

`Intents & Purposes´  

`Kielholen´ // `Fireproof In 8 Parts´  

`Live At Lab 12 - Part 1 Rev_Enf´ // `Live at Lab 12 - Part 2 Playing Other People - My Bundle Of Files´  

`Ti Tolgo La Vita´ // `The Scum Album´ // `Violent Potato´  

`Harpoon´ // `The Last Tree´ // `The Pirate’s Gospel´ // `Songs Whistled Through White Teeth´  

`Les Ondes Silencieuses´  

`Fat Fish´  

`Doctor´  

`Altered Realities´  

`The Sybian Sorority´  

`L’alba irradia l’inutile parola´  

`Identification With The Enemy: “A Key To The Underworld”´ // `Ku Klux Klowns´  

`To Seek´  

`L’Autre Cap´  

`Spots In The Sun´  

`Soundmatters´  

`Topophonic Models´  

`Девушки поют (Girls Sing)´  

`Tenno´  

`Re Worked Materials :: 1999 2002 ::´  

`Endless Night´  

`Tam-El´  

`The Tempest´  

`Camusi´  

`I luoghi del potere´  

`Short Walk with Olaf´  

`Un'estate senza pioggia´  

`Itinerant Labours´  

`Very Slow Disco Suite´  

`Cabaret per nulla´  

`C’è Ancora Vita Su Marte´  

`Testa Piena d’orche´ // `Attimo in un wormhole´  

`Look at Me´  

`Millenovecentosettantatre´  

`Six Twilights´  

`30.000 Feet Tarantella´  

`Live at the Cosmic Egg, 10.06.2000´  

`Swims EP´  

`Volcano´  

`Vor Feuerschlünden´  

`Stupid Love & Smart Laught´  

`Katodivaihe´  

`We Don’t Just Disappear´  

`Klima´  

`Je Dechire l'ongle aux criminels´  

`Wayward The Fourth´  

`Tromatic Reflexxions´  

`Dentro.´ // `Study On Babe Arcane Ethology´  

`Music Of Richard Lerman´  

`Mamono´  

`Yesterday Night You Were Slepping At My Place´  

`Aerial #1 #2 #3´  

`LAB 12 #2´  

`Still Living In The Desert´  

`Amateur´  

`Triptych Mirror´ // `Lineal´  

`Resistance Cruisers´ // `Rashaya´  

`Exposé´  

`Trees In The Attics (An Homage To Hundertwasser)´  

`Gestuelle du blue Tempo´ // `Journey Through The Shadow Of The Sun´  

`Aquarian Hymns´ // `Kaikki Mitäunohdin Sanoa´  

`Last Days Of The Sun´  

`The Green Morning´  

`Predictable point of impact´ // `#1´  

`Little Waves´  

`Polvere´  

`Electroacuousticquartett´  

`Baby Blue´  

`Part Monster´  

`Brainville 3, 16/06/2007, Paolo Pini, Milano´  

`Improbable Transgressions´  

`Faded on the Blowing of Winter´ // `The Frozen Seasons of Lisergia´  

`L’arte di sciogliere la neve´ // `La vita sociale´  

`Infinite Mind´ // `And I Pulled the Word ‘and’ From My Beard´// `Deadly Space Missions´  

`L’âme sûre ruse mal´  

`Steeljaguar for Rocket´  

`Radìs´ // `22:22´ // `Diario Acustico´  

`Empty Houses Are Lonely´  

`Journey To The Center Of Noise´  

`Eternal Castle´  

`Folk Cycles´ // `Marches Of The New World´  

`Reharsal Fakestry´  

`Metropolitan Meeting´  

`Fun From None – Live From No Fun Fest 2004 & 2005´  

`Three Rooms´  

`Sonorine´  

`Ex-perimento #5´  

`Ovary Lodge´  

`Trunkeret & Ikonisk´  

`The Missing Tapes´  

`Encomiast´  

`Aube Noire´  

`Echoes of The Whales´  

`Geneva in neve´  

`Chasms´  

`Sator´  

`Musicamorosa´  

`Uno´  

`de - tour´  

`August´  

`La peggior mezzora della vostra vita´  

`Rainy Days´  

`Meet the Bolton's´  

`The Beatlerape´  

`Live & Replayed´ // `Semisferi´ // `A Herdsman’s Life´  

`Conditions For A Piece Of Music´  

`Big Dig´  

`Sky Diary Edits´  

`Birds Of A Feather´  

`Drunken Forest´  

`At Your Service´  

`Holler´  

`Urania´  

`Walking into Sleep´  

`Tessuti – Paolo Angeli Plays Frith & Björk´ // `Mats Gustafsson / Paolo Angeli´  

`Plus vite que la musique´  

`The Séance At Hobs Lane´  

`8 Saisons à l’hombre´  

`Mount A´  

`Nei Paesi Novembre È Un Bel Mese Dell’Anno´ // `Era Notte A Sud´  

`Brevi Momenti di Presenza´  

`La chiave del 20´  

`We Are All Pan's People´  

`Sound Sculptures´  

`Strawberry Jam´  

`Arpe eolie / Arpe eolie And Other Useless Things´  

`Growing´  

`Ancient Silence´  

`The Black Wood´ // `Axes´  

`Oh! You are so naive!´